每一个韩国留学生应该都体会过被发表支配的恐惧。毫无思路？甚至不知怎样表达！好不容易写出来，尴尬的发现，好多中式韩语啊。今天小编一次性讲清楚发表的那些事儿，建议收藏！

首先请注意，发表时终结语尾全部为습니다！

一、开头

推荐发表开头说明顺序如下：

1.인사(礼貌性问好)

常用语句：

여러분 안녕하세요

안녕하십니까?

발표에서 단점이 있으면 용서하십시오.

발표에서 부족한 부분이 있어도 조금 양해 부탁 드릴게요.

汉译：发表中如果有不足的地方请原谅。

2.자기소개(自我介绍)

常用语句：

저는 ()학과 ()학번 ()학생입니다.

例：저는 중국어 학과 20학번 张三학생 입니다.

3.주제 제사（点明主题）

常用语句：

오늘 제가/저의 발표할 주제는 ()입니다.

오늘 제가 ( )에 대해 발표하겠습니다.

저는 오늘( )에 대해서 말씀해 드리려고 합니다.

오늘 제가()에 대한/관한 주제로 발표해 보려고 합니다.

4.발표 목적과 주제 선정 이유

（发表目的，选择该主题的理由）

常用语句：

（） 이유로/ （）인해 （）주제를 선정했습니다)

汉译：因为···选择这个主题

() 다는 뉴스를 가끔 보게 됩니다.

汉译：偶尔能看到···新闻

요즘 () 는/은 주목을 많이 받았습니다.

汉译：最近···得到了很多关注

5.발표 순서（发表顺序）

常用词语：

우선… 다음으로… 마지막으로…

…이야기하고자 합니다.

二、发表内容

1.引用资料方面

常用语句：

그래프(그림,표)에서 보일 듯이

汉译：从图形（图片，表格）中可以看出

다음은 （）을/를 나타내는 표/그림/그래프 입니다.

汉译：以下是显示（）的表格/图片/图形。

（）에서 보다시피（）이/가 （）을/를 차지하고 있습니다.

汉译：如在（）中所见，（）正在占据（）。

도표에 나타난 바와 같이

汉译：如图表所示

2.阐述自己的思想

常用语句

（）기 때문에（）다고 생각합니다.

왜냐하면---기 때문입니다.

그러므로（）을/를 다고 생각합니다.

（）는 다고 생각하기 때문입니다.

三、结尾

推荐发表结尾顺序如下：

1.요약(此阶段按照发表内容的顺序进行总结，并回顾发表内容。并且在此阶段可以对之前的发表内容进行适当补充。)

常用语句：

지금까지의 내용을 요약하면/요약해 자면(发表中比较常用)

（）을/를 논의한 후

（）제안하였습니다.

2.결론(对于发表主题进行总结，最好在此阶段升华下主题)

常用语句：

마지막으로 / 결론적으로

을/를 수 있(다고 봅니다. / 다고 생각합니다.)

앞으로 ()합시다.

3.절의 응답（解答问题/互动环节）

注：视教授要求而定，有些教授不要求一定进行此环节。

常用语句：

질문이 있으십니까?

네, 좋은 질문 감사합니다.

질문도 있으십니까?

4.인사（问好）

常用语句：

이상은 제/저의 발표였습니다.

이상으로 발표를 마치겠습니다.(常用)

경청해 주셔서 감사합니다.

제/저의 발표는 여기까지 마치겠습니다.

감사합니다.