很多小伙伴在申请韩国留学的过程中，对于公证和认证不太了解，今天我们就一起来看看韩国留学当中的“公证和认证”吧

问：公证和认证都指什么？

答：

公证通常是指对于申请材料中的毕业证书、成绩单、户口本、亲属关系等进行中英文或者中韩文的翻译公证，由公证处出具。一般来讲，翻译公证是所有证明类资料的基础，这是由语言差异决定的，上交给学校的资料必须是英文或韩文译本。

认证：目前韩国留学认证主要有两方面认证。各种认证使用的环境和情况各有所差别。

1.由领馆对公证材料进行的领事认证，也被认为是双认证（外交部认证+领事馆认证）。领事认证就是指一国外交、领事机构及其授权机构在公证文书或其他证明文书上，确认公证机构、相应机关或认证机关的最后一个签字（签章）或印章属实的活动。

    也就是说，我国内地出具的有关涉外公证书或其他相关证明文书等在送往外国使用前，按照国际惯例和我国领事实践，一般情况下，需要办理外交部领事司或其授权的地方人民政府外事办公室（以下简称地方外办）和外国驻华使领馆的领事认证。

2.学信网认证，该认证在学信网上完成，例如针对高中生的会考成绩认证、高考成绩认证、中等学历认证。针对大学生的学籍在线认证，学历在线认证。 

常见的公证与认证样式

图1（公证书）

图2（图中上部分为外交部认证，下部分为使领馆领事认证）

图3（会考成绩认证）

图4（学位认证）

图5（中等学历认证）

图6（学历在线认证）